Zerrissen

Zerrissen by Juli, is a German rock/pop band from Gießen, Hesse, consisting of singer Eva Briegel, guitarists Jonas Pfetzing and Simon Triebel, bassist Andreas "Dedi" Herde and drummer Marcel Römer. The band was formed with this lineup from the band Sunnyglade in 2001.

Juli are one of Germany's most-played bands on the radio; their first three singles ("Perfekte Welle", "Geile Zeit", and "Regen und Meer") all reached the top of Germany's airplay charts and all remained in the Top 10 for several months. "Dieses Leben" also repeated this success. It remained number one for five consecutive weeks. They also managed to reach the top 5 with their current single.

Singapore Oktoberfest

Oktoberfest

The event kicked off with a few German men dressed up in traditional costume and playing their traditional songs

2 german chicks cheered with me


He was dancing oddly (to me)


German traditional instrument (i guess)

Raymond and Calvin emceed on the stage

Drinking game!
German sausage marathon! who can finish all of them first?!

Met some new friends

Singapore Oktoberfest

“Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit”

The lyrics above is from a traditional German drinking song that translates into “a toast, a toast, to happiness.”

And if beer is your preferred poison or way to happiness, there’s no better time to raise your mugs heartily because the Oktoberfest is in full swing in Singapore starting from 7-13 October.

This year, the Oktoberfest will take place at Paulaner Bräuhaus. Established in 1999, Paulaner Bräuhaus is located in a unique three-storey glass building at Time² @ Millenia Walk. Recently renovated, Paulaner Bräuhaus offers freshly-brewed on the premises German beer and traditional Bavarian cuisine.

Here, you can expect a truly authentic drinking and dining experience in a cosy and rustic setting reminiscent of microbreweries in Germany.

More info CLICK here!

Excitingly, I am going to the launch tomorrow (to work as be told by my boss). So looking forward to see how it likes!

Silbermond - Unendlich

Silbermond - Unendlich
Video sent by kanekiller666

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Silbermond Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Unendlich Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit

Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Songtexte Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Songtext Regnest du auf mein Leben wie ein Herr aus Tropfen auf den heißen Stein
Lyrics
Refrain:
Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Lyric Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Liedertexte
Für den Augenblick hielten wir die Luft an
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Liedertext Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Alle Wir strandeten, sind angekommen

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Denn das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Silbermond Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Unendlich
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Songtexte Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Songtext Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Lyrics Denn das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Lyric Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

traduction all/fr que du refrain jai pas trouvé la traduction de tout

unendlich = Sans Fin

[Refrain : ] [Refrain : ]
Und wir waren unendlich Et nous étions infinis
Und das Wasser legte sich auf unsre Haut Et l'eau s'est mise sur notre peau
Um uns alles vergänglich Autour de nous tout a pérri
Das behalten wir für uns Le souvenir des jours
Und den Tag tragen wir bis ins Grab Que nous portons est dans la tombe